2023上外日语语言文学硕士写作与汉译日真题解析

    下面高译教育日语教研组老师就2023上外日语语言文学硕士写作与汉译日真题解析，希望可以帮助到大家。
   一、写作
作文：*民族已勤奋著称，而现在社会上出现了躺平的倾向，作为青年，你有什么看法。自拟标题，写一篇议论文，字数不少于500
二、汉译日
如果你的生活中周围没有、高贵的人和有智慧的人怎么办?请不要变得麻木，不要随波逐流，不要放弃向生活学习的机会。因为至少在你生活的周围还有树——特别是大树，他会教会你许多东西。一棵大树，那就是人的亲人和老师，而且也可以毫不夸张地说，它就是伟大、高贵和智慧。

②树的生命比人的生命更长久，从“阅世”的意义上看，人是比不过树的。所以，你若是到十三陵，看到周围静立在那里的松柏，尤其是看到那种虎卧龙盘的老柏，会不由得生出某种敬畏和感激——有什么办法，帝王们全都死了，它们却依然活着，默默地居高临下地看着人间的兴衰更迭、生死荣辱。在某种意义上，它们就是历史，它们就是帝王。
③我甚至觉得没有什么哲学比一棵不朽的千年老树给人的启示和教益更多。同样是生命，树以静以不言而寿，它让自己扎根大地并伸出枝叶去拥抱天空，尽得天地风云之气。树的存在为人们贡献了自己的全部，从枝叶到花果根干，却也**向人们索取过什么。许多家畜供人驱使食用，但同样也靠人喂养照料。树本来是用不着人养的，它在大自然中间活得好好的，姿态优美，出神入化。
   以上，就是高译整理的 2023上外日语语言文学硕士写作与汉译日真题解析的内容，相关上外考研信息可致电高译教育咨