上海外国语大学考研日语学院日语语言文学专业初试解析

(一)形式相近的词汇辨析
1.横暴(読み方：おうぼう)
解析：有“凭借权力和武力做出无法无天的粗暴行为”的意思。可用于「やさしい夫が酔うと横暴になる」「横暴な客には天罚が下って欲しい」等例子。强调蛮横无理的态度和言行。“即使使用也要坚持自己的想法，但实际上不管是否使用都会使用这个词。”
2.横柄(読み方：おうへい)
解析：有“趾高气扬、无视他人、无礼”的意思。可用于「彼女の横柄な态度に闭口した」「横柄な彼は上から目线で物を言う」「腕は良くても横柄な医者は嫌だ」等例子。强调嚣张的态度。同义词有表示轻视他人的态度的“尊大”、表示自满轻视他人的“傲慢”、表示狂妄自大的“不逊”等
3.横行(読み方：おうこう)
解析：“横行”一词原本是汉语，意思是“横着前进、随心所欲地前进”。如“横行霸道”。后来引申为坏事或不好的、消较的现象在世间泛滥。比如【不正取引が横行している。】(违法交易四处泛滥。)
(二)意思相近的副词辨析
1.びくびく
解析：日语释义为“望ましくないことが起こりはしないかと恐れる様子・态度。”可译为“畏首畏尾，害怕”。强调说话人感觉某件不好的事情会发生或者有不好的预感，所以畏首畏尾、害怕的样子。
2.おどおど
解析：日语释义为“主语となる人自身の自信がないさま、落ちつかないさま。”可译为“战战兢兢，提心吊胆”。强调说话人是由于缺乏自信而感到心里不安的。
3.はらはら
解析：日语释义为“他人やことの成り行きに対しての心配事をする様子のこと。”可译为“捏一把汗，令人担心”。强调说话人心中有令其担心的事情所以感到惴惴不安。
三、400～500字の作文を书きなさい
作文：私が见た低欲望社会(400-500字)
审题与构思：
本篇文章需要基于“自身的观点”来书写自己对于“低欲望社会”的看法，因此可以定为议论文类型，也就是通过某一特定的社会现象来抒发自身的感想或提出主张。所以在构思时首先可以介绍现今的背景与低欲望社会这一现象的定义与由来。其次可以提及自己对于该社会现象的看法，如“有利有弊”。并具体论述其好处与坏处分别是什么。最后对自己的论述进行总结，因此需要用到一些和总结概括相关的信号词。
行文：
虽然题干中未提及使用简体和敬体的问题，但一般都采用【だ】【である】的简体形式。并且较好分布为三个自然段，结构会比较明晰。此外需要关注字符数要求，400-500字包括汉字、、标点符号等。
**段开头可以写现在“低欲望社会”这个词在网络上或在社会上越来越流行。其次可以根据自身的理解对“低欲望社会”这个词下定义或者作出解释，其次在**段最后可以总起提出自己对于该现象的看法，比如说「『光あれば影もある』という言叶の言っているように、管见の限り、低欲望社会もそれなりの利点と欠点がある」。
*二段具体阐述自己对于“低欲望社会”这一现象的看法。首先可以讲其所存在的好处，比如人们的欲求都不会很高，人会容易满足，因此也不会造成过分追名逐利的情况。此外用表示转折的接续词，诸如【しかし、ところが、にもかかわらず】等来引出“低欲望社会”可能存在的不足，比如导致社会整体积极性下降，不利于生产力的发展等。
*三段是总结性的段落，开头可以用【要するに、诠ずる所】等接续词来总括全文。可以通过*二段写道的对于低欲望社会的看法进行总结，比如我们应该正确合理的认识这一社会现象，并且需要在一定程度上提升自己的积极性，从而让我们的社会更加和谐美好的发展下去。

gaoyichina.b2b168.com/m/